Меридиан. Театр. Остросюжетная опера: Моцарт «Так поступают все»

Меридиан. Театр. Остросюжетная опера: Моцарт «Так поступают все»

Режим COVID-free. Посещение мероприятий Культурного центра «Меридиан» возможно только при наличии QR-кода, паспорта и защитной маски.
Убедительная просьба приезжать заранее, чтобы избежать очередей.

Следите за нами в Telegram!

«Меридиан. Театр» и Opera Lab продолжают знакомить подписчиков YouTube-канала с самыми популярными операми. В этот раз в рубрике «Остросюжетная опера» Вера Никонова, солистка творческого объединения международной студии Canta под руководством профессора Университета Моцартеум-Зальцбург (Австрия) Марио Диаза, расскажет о героях оперы-буфф Вольфганга Амадея Моцарта «Так поступают все», а также всех перипетиях этой захватывающей любовной истории. Автор либретто — Лоренцо да Понте. Премьера состоялась в 1790 году в Бургтеатре в Вене.

Опера занимает одно из первых мест по числу постановок, а её название имеет огромное количество версий на разных языках. Так, в Германии она шла как «Кто выиграл пари?», «Месть девушек», «Партизаны» и ещё с десятком названий, в «Метрополитен-опере» как «Женщины, подобные этой», в Англии — «Услуга за услугу», в Дании называлась «Побег из монастыря», а во Франции — «Китайский чернорабочий» и «Бесплодные усилия любви». Краткое русское название оперы — «Так поступают все». В советских и российских дореволюционных энциклопедиях опера называлась «Все они таковы, или Школа влюблённых». На онлайн-встрече узнаем, почему более точным переводом на русский язык будет «Так поступают все женщины».

В завершение встречи автор онлайна пригласит на музыкально-драматический спектакль в постановке Opera Lab — «Свадьба Фигаро». Либретто к опере Моцарта на сюжет Бомарше также написано итальянским литератором, либреттистом и переводчиком Лоренцо да Понте. Всех любителей оперы ждём 23 декабря в 19:00!

Когда: 20 декабря в 19:00
Где: YouTube и Вконтакте